“cooldown period” 指“冷却期 / 冷静期 / 间隔期”：在某个行为、操作、活动或情绪冲突之后，必须等待的一段时间，用于恢复、避免冲动决定，或在系统/规则上限制再次执行同一操作。（在不同领域也可指游戏技能冷却、金融/法律冷静期等。）
/ˈkuːlˌdaʊn ˈpɪriəd/
After the argument, we agreed to take a 24-hour cooldown period.
争吵之后，我们同意冷静24小时。
The app enforces a cooldown period after too many login attempts to prevent abuse and protect accounts.
该应用在登录尝试次数过多后会强制进入一段冷却期，以防滥用并保护账户安全。
“cooldown” 原意与“冷却、降温”有关，来自动词 “cool down”（冷却、平静下来）；后来引申为运动后的“放松整理活动”，以及游戏/系统中“技能或操作需要等待才能再次使用”的“冷却时间”。“period” 表示“一段时间”。合起来就是“需要等待的冷却/冷静时间段”。
Select Language